The purpose of this
study is to describe and analyse current
government-dependent cultural cooperation
and trends in the area that comprises the
13 accession countries to the European Union.
From these, 8 so-called post-communist countries
(Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia,
Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia) as
well as Cyprus and Malta are scheduled to
enter on 1 May, 2004;
Bulgaria and Romania some time after
2007; and Turkey has not yet begun official
negotiations. By ' government-dependent'
those instances of transnational, transborder
cultural cooperation are meant that are
generated, funded and/or organised by government
administrations.
Instruments
of cultural cooperation
First of all a brief review is adumbrated
of the arsenal of government-dependent
cultural cooperation.
Traditionally, the main pillars of
cooperation are the bilateral cultural
agreements between governments. These
are high-level long-term instruments that
are fairly uniform and general. Cultural
cooperation agreements are made between
governments; after joint signature they
are approved by both governments and published
in the gazettes. They serve as a symbol
and pledge of good-will, a diplomatic gesture,
and open the way to lower-level bilateral
documents of a more practical nature. Sometimes
they are combined agreements, covering educational,
sports and other cooperation. This is explained
by historical reasons and although may have
technical consequences and difficulties,
yet has no major effect on the cultural
content.
There were a few cultural agreements
between the two world wars but they really
thrived in the second half of the past century.
When the potential partners' number exploded
in several waves - first, with the independence
of the former colonies, and most recently,
also more relevant to our subject, with
the dissolution of several federations in
the Eastern half of Europe - one might have
wondered if international diplomacy was
going to maintain bilateral agreements,
this classical instrument, as its basic
constitutent. Apparently yes, old and new
nations were busy multiplying the lines
between the angles of the by now enormous
graph of independent countries. Still, one
of the purposes of this inquiry has been
to find out about the future role of bilateral
cultural agreements.
There are cases where the high level
agreements have a more practical significance
than the diplomatic framework for day-to-day
affairs. The most important are the agreements
on the establishment and status of official cultural
institutions, where again attempts are
typically made at complementarity. The ‘classical'
forms of cultural institutions abroad have
diplomatic status and therefore in all aspects
are treated as such. Where this is not the
case, the function of the cultural agreement
is to establish benefits and indemnities
which are on a par with diplomatic status.
Experience shows, that these efforts often
fail when confronted with higher levels
of interest, especially the regulations
on employment, taxation and the social security
of foreign citizens. Some countries are
willing to circumvent their own regulations
in favour of the staff or property of foreign
cultural institutions on their territory,
others (the majority) offer no exception,
so that mutual favours are not granted for
all citizens and services by the other party.
Agreements on cultural institutions on one
another's territories are usually made between
governments; often they are only part of
the general cultural agreement.
As was mentioned, the real content
of the government level cultural co-operation
agreements finds realisation in lower-level
documents, called working
programmes (exchange programmes, action
plans, protocols etc.)
that are usually elaborated, negotiated,
approved and implemented by the culture
ministries. Working programmes derive their
legitimacy from the cultural agreements.
The most characteristic constituents of
these day-to-day (or rather year-to-year)
tools of government-dependent cultural cooperation
are the quotas
of exchange. These figures express where
the two parties commit themselves to the
reception of the citizens of the other country
up to a determined number of days. The obligationcommitments
are broken down by type: areas of culture,
specific institutions or events. Typically,
these numbers match, five against five,
ten against ten.
Classes of quotas for receiving visitors
are many. They range from several-day stays
for artists, exhibition curators, researchers,
conference delegates, individually or in
groups (e.g. choruses), to residences lasting
a couple of years. The latter include study
grants: this is an overlapping area with
the bilateral educational agreements (e.g.
students in artistic higher or postgraduate
education).
Besides quotas, work-programmes contain
obligations to receive and financially and
otherwise contribute to ad hoc or recurrent
projects. Frequently the exact nature of
these commitments is not specified, the
text limits itself to the fact of supporting
or enhancing participation in, realisation
of etc. a number of listed projects.
Next to the above listed bilateral
instruments of the classical arsenal, many
multilateral
agreements follow the same pattern.
This is especially true of regional agreements,
like Ars Baltica, the Visegrad Four or the
Mediterranean Forum.
Ministers and ministries enter into
a number of ad hoc, yet
official instances of bi- and multilateral
cultural cooperation. A frequent source
of such activities is official visits by
senior administrators, but many are instigated
by diplomats and cultural institutes in
the partner country. There are indications
of a tendency towards an increase of such
instances. In other words, even at the bilateral
level, state-dependent cooperation is governed
by individual, ad hoc decisions. Ministerial
staff try to insert these into the prevailing
working programmes, especially if these
programmes have earmarked budgets, or, more
typically, quotas of exchange. It would
however require a more fundamental analysis
to discern whether a process of continuous
regression also occurs, whereby the extra-agreement
accords subsequently integrate into established
bilateral channels of cooperation.
Historical
outline
Before we get to the examination
how the conventional instruments of government-dependent
cultural cooperation function in the accession
countries today, a brief historical outline
on the region seems to be appropriate. For
a number of practical and theoretical reasons,
greater focus will be on the ten post-socialist
states.
12-13 years have passed since the
collapse of the monolithic systems of state
socialism. If one thinks of Germany
or Austria in the mid-fifties: these countries,
their political, economic or social systems
(or their cultural cooperation) could be
described from many aspects, but certainly
the label of ‘ex-fascist / nazi / totalitarian'
appeared to be less and less relevant, even
entirely absurd by 1957-1958. Similarly,
in 2003 the use of the terms to describe
the countries of east-central Europe as
ex- or post-communist, ex-totalitarian etc.,
often leads to mistaken conclusions, increasingly
so with the important transformation processes
that these countries are undergoing year
after year.
Yet, it is still an obvious and not
superfluous starting point to summarise
the characteristic features of the international
cultural cooperation that took place in
these countries thirty or forty years ago.
We must go back to the cold war period,
because everything that happened afterwards,
can be regarded as a lengthy and gradual
dissolution of the original conditions,
of an ‘ideal model'. (From
this point of view the parallel
with the archetypes of fascist totalitarian
systems is unfair, since the total defeat
of Hitlerism prevented nazism from
undergoing
the same lengthy and gradual process of
"normalisation"; there were no "reform-nazis"
like the "reform-communists" before and
during the Gorbachov era. Spain and Portugal
may offer some analogies for step-by-step
transition, but the conditions are too different
to provide meaningful clues.) Every aspect of international relations
was at the service of the global cold war,
the rivalry between the two dominant world
systems. That meant not only strict control
over all kinds of contacts and cooperation,
but also clear guiding principles. Cultural
cooperation served ‘higher' objectives,
the cause of world level class struggle.
This meant the following:
-
Cooperation
had important ultimate
goals. In the early period the main
objective was to demonstrate the superiority
of socialism over capitalism. Later, when
peaceful coexistence was declared, and even
later when the communist world was forced
into the Helsinki process of rapprochement,
the goal was the controlled maintenance
of the balance of powers.
-
Since
cultural cooperation was subordinated to
an overall political strategy, it was planned very
consciously and formed part of a broader
system, an overall logical structure. This
applied to the planning of the volume of
exchanges by countries, sectors etc.
Conflicting
goals during and after transition
The key concepts used to be control,
plan, conscious goals. The key concepts
of our age are contacts, promotion of cultural
values, identity. The two sets of goals
are not easily compatible.
The actual forms, instruments and
practice of government-dependent cultural
cooperation reflect the inherent contradiction
between the two approaches.
Besides the basic difference in the
overall political system, the replacement
of totalitarian state socialism by a democratic
society, the Eastern part of the continent
followed the global processes of désétatisation,
too. The central state administration first
lost its monopoly, then its hegemony, and
even later its dominance in favour of the
increasing influence of the other sectors:
local governments (particularly on the municipal
level), the civil sector (especially non-profit
organisations), and last but not least the
business sector. These developments took
place within the countries. In addition,
transborder cooperation became more deconcentrated
owing to the ever-increasing and improving
opportunities for communication. This complex
set of changes, which are similar to each
other in that they are all part of de-constructing
the ‘modern' world order, cannot be looked
upon as a finite phase like the transition
from communism to democracy, but rather
as an enduring historic process. It is difficult
to establish whether in 2003 we are before,
after, or just on the zenith of the multifaceted
de-construction.
Differences
in perception and interpretation
Examined in the light of the double
set of fundamental transformations, one
specific to the region, the other global,
government-dependent cultural cooperation
can be treated from extreme standpoints.
Seen from the angle of the established traditions (and especially ‘from
above'), the scene looks unaffected and
stable. With the number of new states, the
number of cooperation agreements keep growing.
These instruments reveal such self-sustaining
power, that they very often exert their
functions in their absence as well: although
governments and ministers are unable to
keep pace with their multiplying duties
and miss deadlines when the old agreements
- or the operative working plans - expire,
very often the routine of prolonging documents
is maintained. Prolongation may happen literally,
when the old agreements and plans are extended
without much ado, regardless of the fact
they carry signatures of long forgotten
personalities and regimes. In other cases
they are not even formally extended, yet
adhered to by tacit accord, before the two
administrations and ministers or state secretaries
find time for preparing and signing the
new version.
The phenomenon described above may
be interpreted as a sign of organic perpetuation,
proven structures, adaptable to new circumstances.
Indeed, the exchange quotas lend themselves
as very convenient, speedy, unbureaucratic
tools in the service of transborder actions:
conditions have been negotiated years, sometimes
decades ago, there is no need for time consuming
paper-work, argumentation, individual assessment
and decision, at its simplest only the name
of the artist (or librarian, cultural manager
etc.) needs to be replaced from the previous
year's. Quotas in fact function like vouchers.
In many cases the administration has kept
the right of selecting the recipients (the
cultural institutions abroad being included
in this concept of administration), and
they live with their right with an easy-going
non-chalance: no tenders,
no public calls, simplified reporting and
accountability.
Going to the other extreme of the
scale, independent
(and independent-minded at that) cultural
operators frown upon the government-dependent
cultural cooperation as self-perpetuating
fossils of an outdated paradigm, hot-beds
of clientism and refuges of impotent academic
culture. They usually demonstratively take
little note of these channels, and if they
do, they remark the absence of consensual
elaboration in their contents.
The distance between the extremes
in perception is striking. During the preparation
of this paper we turned to a few cultural
operators in the region with the simple
question: "If we take forms of international
cultural cooperation as 100, how do you
feel, in which percentage is your government
involved?" State administrators typically
estimated 60% (so far no real surprise),
yet those in the ‘independent' field gave
figures as low as 5-8%! Those working at
local government level judged the governmental
influence between these two poles.
Even bigger was the deviation between
the responses to the next question, more
pertinent to the present study: (within
state-dependent cooperation) "which percentage
is covered by bilateral cultural agreements?"
Most outsiders, i.e. not members of the
ministry staff, simply abstained, admitting
that they had little idea. Ministry administrators
also emphasised that they were guessing
only, which ranged between 20 and 70%.
This improvised mini-survey has nothing
of the validity and reliability required
from such polls, yet a real survey would
produce almost as divergent a perception.
For some, government-dependent cultural
cooperation appears to keep its dominant
position on the international cultural arena,
for others, it has dwindled to an insignificant
marginal role; and both groups of people
are active and important actors in international
cultural cooperation. The most significant
message appears to be that the borders of
traditional bilateral cooperation are blurred;
although in the case of individual actions
it may be clear whether it is recorded as
an item in the bilateral cooperation plan
or not, this has technical significance
only. Often even those taking part are not
aware of this circumstance: when you pay
with a euro coin, you are rarely aware where
it was minted.
The same people were asked about
their prognosis for the next few years.
In a somewhat unexpected way, the responses
were convergent: civil servants projected
some (relative) decline of government involvement,
while the independents expressed their hope
for some growth of the same! Which means
that the very low percentage in their perception
of the governmental share in cultural cooperation
is not an ironic depreciation of the significance
of its role, but rather a protesting signal
that experimental or alternative forms of
art feel left out of these channels. Being
familiar with the acttivities of the cultural
cooperation institutions of most EU members,
we suspect that although the same divide
obviously exists there too it is by no means
as wide as in the accession countries.
The
functions of cultural cooperation
The glance back to the cold war period
recalled a time when cultural cooperation,
like every kind of international interaction,
was laden with strategic importance. Consequently
the functions of cultural cooperation were
easier to discern than today, from the formal
acts of diplomatic agreements between states
(governments) to the actual exchanges operated
by ministries and cultural institutes. Also,
such activity had a higher position in the
hierarchy of state actions. The divided
world of yesteryear lent itself to easier
a derivation of specific goals, forms, geographical
directions and participants from the overall
objectives than today.
Instead
of the ‘ideal case' of the early cold war
era, nowadays accession countries follow
a wide array of goals in their cultural
cooperation (whether in general, or, more
specifically, as set forth for their cultural
institutions abroad). Out of the scope of
objectives, the following stand out, in
the approximate order of importance, with
of course variations country by country.
a)
Each
of the 13 countries gives the EU accession
very high priority.
b)
Each
of them dutifully mentions the goal of promoting
their national culture abroad.
c)
For
the majority, the adherence to a smaller
group of countries - usually belonging to
a sub-region - is an important objective.
d)
For
the majority, their compatriots abroad are
an important target.
e)
Training
and information is usually left at the end
of the list.
The high level of concordance between
the list of priorities in the 13 countries
also confirms that they are natural, organic
objectives that stem from shared political
realities. Each of the five sets of goals,
however, deserves some additional remarks.
Ad
a), EU accession
The obvious driving force of the
government-dependent cultural cooperation
in the 10+3 accession countries has been
to serve the cause of accession. The aims
were clear, basically to help convince both
the political class, and the general (voting)
public about the desirability of accepting
the respective country among the European
community of nations. Culture, and especially
the arts, are eminently suitable to achieve
this goal. It has therefore been understandable
that the main thrust from each of the 13
countries was aimed towards the actual members
of the EU in the past 5-10 years. Although
the major decisions - at least for the 10
imminent states - have been taken, this
priority will inevitably stay on for the
next few years.
European
integration (and, to a lesser extent, Atlantic
integration) being at the top of the agenda
in the entire region, it was taken for granted
that cultural cooperation should be pivot
on it.
Luckily, this was also the most attractive
option to both administrators and cultural
operators: increased contacts, especially
travel opportunities to the member states
of the EU had by itself an appeal that needed
little analysis of investment and return.
Ad
b), national promotion
Traditionally
this has first place in the list of priorities.
Being almost uniformly relegated to the
second position, does not indicate a lessening
importance. This is because the top priority
of ‘serving EU accession' has very little
effect on the contents; the most obvious
message to the EU is the display of the
cultural values of the nation, i.e. promotion
proper of national culture.
The
fact that in the majority of cases cultural
cooperation is under the charge of the foreign
ministry raises the following question,
for which the actual survey could provide
no full answer, guesses only. The question
is, whether in foreign-policy geared cases
the guiding principles are more strict,
linked more closely to the general foreign
policy strategy of the country, and to more
prosaic domains of the same strategy, like
commerce and tourism? And if this is so,
does this have any implications for
the choice of the actual cultural
content?
Inversely,
the same logic tends to suppose that in
the smaller number of countries where cultural
cooperation is dominated by the culture
ministry, more abstract cultural values
might prevail...
Whichever is the answer, neither
of the approaches should be regarded as
being better. For cultural operators, a
less pre-determined set of principles appears
to be more attractive. On the other hand,
however, a clear concept about the target
of the message, and the higher political
importance attached to it, can lend increased
efficacy to the interaction.
Although the term applied here, and
also in the official documents is ‘cooperation',
in reality, what almost exclusively happens
and what dominates the conceptual thinking
is closer to a mutual opening of one another's
cultural market, an acknowledgment of the
intentions of the other party. Little actual
co-operation takes place, the objectives
are dominated by the efforts to ‘sell',
and much less is spent on ‘co-produce',
‘learn' and even less on ‘help'.
From the point of view of the accession
countries there is clear justification for
this attitude . Probably the least satisfactory
explantion is to attribute it to the inherited
habit of communist propaganda. Much more
is due to the marginal status of these countries,
which have now been presented with a chance
to establish their adherence to the stable
centre, and which poses tests of maturity
for them. The quest for new identity is
a similarly strong drive, which makes these
countries eager to prove to the West what
was hidden by the previous historical period
of separation.
Ad
c), subregional coherence
Most
of these adhesions are very recent, notwithstanding
their historical or geographical roots.
The largest group of the 13 used to belong
to the ‘socialist camp' and to Comecon for
decades. From the actual cooperation tradition
of the camp one can recall one segment only,
which is entirely neglected nowadays: the
regular cooperation of administrators, researchers,
managers etc., i.e. of the ‘cadres'. At
the prehistoric outset these working sessions
used to have some military character, the
aim being to coordinate the weapons and
tactics in the struggle against imperialism
on every front: including those of book
editors, opera directors, culture statisticians,
museum managers etc. Subsequently these
became harmless official outings that often
managed to create real, meaningful cooperation.
This common experience might work as cohesion
cement for cultural cooperation but it hardly
does so. All compasses are fixed towards
the west.
The search for smaller families of nations, that is taking
place in the region is an important phenomenon on the increase but
rarely can one detect the strength of a sweeping urge. (As opposed,
for example, to the strong motivation to co-operate with the West,
as was already mentioned earlier.) Instead of emotions, rational principles
appear to be the main force behind the increasing activity in the
smaller circles reviewed at the end of this paper. The apparent exception
is the Baltic - Nordic cooperation, the force of which seems to exceed
- particularly around the mid-nineties - that of the gravitation to
the EU. (See Annex.)
Ad
d), fellow nationals abroad
Fellow
nationals are basically mentioned as the
targets of international cultural cooperation,
in two (maybe three) connotations. The main
dividing line is between those who (or whose
ancestors) moved out of the country (the
diaspora) and those who (or whose ancestors)
have lived at their actual habitat for ages
(ethnic minorities). The diaspora can also
be differentiated, from the point of view
of cultural needs, between emigrants of
centuries or decades ago, and more recent,
continuously reproducing expatriates.
The
significance of each of these groups is
great in most of the 13 countries. It seems,
however, that for most of them the issue
has a greater magnitude than for most of
the 15 old members. Although before 1989
little or no attention was paid to these
connections, since then almost all the accession
countries have built up the special government
unit in charge of cultivating contacts with
the various groups of fellow nationals abroad.
For
some countries the bulk of the diaspora
is in Northern America, one notable case
is Poland, where both abroad and in the
country there are particularly well established
traditions of maintaining cultural relations
between fellow nationals. In Malta there
were no political obstacles and yet institutional
cooperation with the diaspora dates back
to 1986 only. Since 1996 a special Roots
Programme is being run to foster Maltese
culture among their fellow nationals, the
number of which is supposed to double that
of the actual population.
With
regard to recent expatriates,
Turkey is by far the best known and most
important case, because of the number
of people and the slow or no assimilation
into the culture of the host country. The
colonies of citizens of other accession
countries remain smaller than the Turks,
although by now several EU members have
received over 100 000 Polish citizens each.
The case for cultural links with the expat
communities is not commonly considered as
belonging to international cultural cooperation.
First, the target group is the citizens
of the country; second, the host countries
are in charge of these people, also from
point of view of cultural provision, nearly
as much as the original lands. However,
total neglect of the issue from the point
of view of cultural cooperation would be
a mistake.
The
relationship with members of the same cultural
community who were born and live as minority
citizens in neighbouring countries is
considered to be a predominantly internal
affair of the countries concerned. Romania
and Hungary have particularly sizable communities
sharing the same language and culture and
living beyond the border (especially in
the Republic of Moldova and the Ukraine
in the first case, Romania and Slovakia
in the latter).
Ad e) training and information
Training, technical
cooperation,
joint research, exchange of information are in fact implicit objectives in most cases,
not making it to the top of the priority
lists set for cultural cooperation. This
may be due to the urge to boast, which seems
to suppress the urge to learn. Or to display
this as an explicit priority objective.
In actual practice, the work programmes
have always dedicated an important portion
to such functions. In the fields of heritage,
they have often been more important than
the presentation of past values (i.e. study
visits of museologists versus travelling
exhibits). It was mentioned above, while
speaking about the Comecon legacy, about
certain established traditions in this regard.
One reason for the relative dwindling of
the ‘learning' function in cultural cooperation
is the dominance of the East-West axis:
classical agreements are built on the principle
of complementarity and, even if there was
a will, western partners have not been able
to recruit similar numbers of information
seekers to travel to the East.
In
the early phase of transition, in the first
half of the 1990s, therefore, there was
a great number of ad hoc bilateral, interministerial
(or lower level) agreements, whereby western
know-how was communicated to Eastern colleagues.
France, Netherlands and United Kingdom excelled
in these endeavours; the Nordic countries
did the same, concentrating on the Baltic
belt.
Priorities
for cultural cooperation after enlargement
We have not come across any case
where an accession country would indicate
an intention to change priorities after
actual accession. Consequently, cultural
cooperation with the (actual) EU members
looks like remaining a top priority after
2004-2007. This, however, raises some questions.
Is it taken for granted, that after enlargement,
the main strand of cultural cooperation
should continue to be East-West? It is the
case at the moment, with the ideology of
presenting ourselves to the old members
through our culture (i.e. the same as in
the past decade).
If one tries to find out the priorities
on a community level and adapt national
objectives (also but not exclusively) from
these, one might arrive at a wider set of
goals. Certainly, the presentation of the
newcomers to the old members will remain
an important goal for a long while, in the
service of strengthened cohesion, in search
of pertinent common values. Yet this one-dimension
objective need not dominate the cooperation
as strongly as today.
Instead, it appears to be in the
interest of the community that the accession
countries devote
more attention to the East-East cooperation,
in order that cooperation inside the EU
should go towards all points of the compass.
That will probably call for the maintenance
and strengthening of the existing subregional cooperation (which is already
a leading priority in many cases). Also
a more even distribution of contacts among
all 25 members (in 2004) will probably be
encouraged.
It is also likely that new members
will need to take a greater share of the
collaboration with the areas neighbouring
the Union. This designates responsibilities
and tasks to those countries that have the
best traditions, geographical positions
and general dispositions to promote cultural
coexistence with the ex-soviet third
countries, with South-eastern Europe
and with the Mediterranean region respectively.
Similarly, the accession countries
will probably have to become conscious of
their shared responsibility for
cultural cooperation with more distant
third countries in all the other continents,
with possibly special attention to the two
most delicate partners, the United States
on the one hand, and the Arab countries
on the other.
Although the number of internal (inter-EU)
immigrants certainly, and that of the minorities
abroad will probably decrease with time,
integration processes will inflate the number
and the weight of the (inter-EU) expatriate populations.
This might become an important factor in
cultural cooperation.
The problems of cultural
minorities have not been high on the
EU agenda. It is largely due to the enlargement
process that the matter has gathered momentum
lately and promises to get larger prominence
in the Convention. In some of the accession
countries the case of ethnic minorities
is a major political issue, and as members,
they will expect the EU to pay more attention
to it, which may find its way also into
defining the objectives of transnational
cultural cooperation.
In the accession countries it is
almost exclusively the century-old legacies
which are meant by cultural minorities.
The recent immigrants, typically from other
continents (the only sizable communities
are Chinese and Vietnamese) have not yet
posed a cultural challenge.
The function discussed under b) above,
the promotion of national
image is expected to remain an important
one. It is legitimate, among members also,
to use culture as a tool for enhancing national
values, whether for its own sake (for the
feeling of self-respect) or having indirect
objectives like attracting visitors, boosting
the sales of products of the country etc.
Yet, the mutual or parallel self-promotion,
i.e.a competition of cultural values does
not fully deserve the name of cooperation,
as it was already remarked above. It seems
not only desirable but likely, that less
selfish, more altruistic
objectives will climb up the lists of
priorities set before cultural cooperation
by the (ex or still) accession countries
in the coming years. Such as: the strengthening
of intercultural competence, the increase
in creative interaction, the joint quest
for common spiritual values: past, present
and future etc. The hegemonic goal of presenting
oneself will probably leave some more room
for the declaration of the will to contribute
to the creation and preservation of shared
European values, or just to promote culture
in Europe.
Such a change requires more of the
national policy makers and administrators
than they are used to. Using culture for
the concrete purpose of raising the national
image is an easier task than the vague idealistic
objective of searching for the European
added value: we have been witnessing this
in the case of the formulation of Culture
2000 goals.
Significant increase and improvement
is inevitable in the field of training,
technical cooperation, joint
research etc. inside cultural cooperation.
A healthier balance is to be expected between
showing and learning, also on the level
of explicit national priorities for cultural
cooperation.
EU
assistance
There is very little evidence about
specific expectations in the 13 countries
from the European Union with regard to cultural
cooperation. Indeed, familiarity with the
exact competences or intentions of the Commission
in this respect is very limited in the accession
countries.
Culture 2000 (just like the preceding
programmes, also accepting partners from
accession lands) has in fact acted in a
different segment, even if the goals and
actors may have overlapped a good deal.
If one draws a net of the cooperation links
created
by the winners of tenders; and another
one formed by the many cooperation acts
on the basis of bilateral agreements, very
few of the lines will coincide. Culture
2000 contributed to government-dependent
cultural cooperation system in Europe by
actually creating a new ‘system'. One basic
difference comes by definition: the first
system is dominated by bilateral relations,
while Culture 2000 favours intercourse with
more actors. This could only be different
if the cultural programmes of the EU were
willing to dedicate an action to enhancing
instances
of cooperation that have been initiated
by national authorities.
.
This is the text of the study
with which the Budapest Observatory contributed in the spring of
2003 to the Study on Cultural Cooperation in Europe for the European
Commission. The study was the work of a large number of experts,
co-ordinated by Interarts,
Barcelona with the involvement of EFAH,
Brussels. Thanks to Jerry Booth for the revision of the text.
The
term of désétatisation, in spite of being absent from the English
vocabulary, appears to express the best the complex phenomena of
decentralisation, devolution, deconstruction, privatisation, empowerment
etc.
The phenomenon
is distantly analogous to the embarrassing perception of corruption
and nepotism by a number of social researchers, who claim that in
spite of their moral harms, these habits contribute to the smooth
functioning of certain societies.
The three
Baltic republics formed part of Comecon even less of their own will
than the rest, and have profited precious little from the cooperation
described here, except if they were put into the Soviet delegation.
These countries had extremely limited access to international cultural
cooperation before independence.
Turkish citizens living abroad (thousand):
|
Germany
|
2300
|
|
France
|
305
|
|
USA
|
300
|
|
Holland
|
280
|
|
Austria
|
140
|
|
Belgium
|
130
|
|
Australia
|
120
|
|
Saudi
Arabia
|
120
|
|
Great
Britain
|
80
|
|
Switzerland
|
80
|
|
Sweden
|
50
|
|
Denmark
|
45
|
|
Other
|
157
|
|
|
4107
|
Top
Back
to cultural diplomacy front page
<<<
back to BO home
ANNEX
REGIONAL
(SUBREGIONAL) GROUPINGS WITH ACCESSION COUNTRY
PARTICIPATION
Ars
Baltica
The regional cultural cooperation
of the countries surrounding the Baltic
Sea: Denmark, Estonia, Germany, Finland,
Latvia, Norway, Poland, Russia and Sweden.
Since 1993, the Secretariat is located in
Estonia and it will stay there until 2003.
the organisation's aim is to implement common
cultural projects of European significance,
strengthening common cooperation, rather
than bilateral ones.
From all regional the cooperation
schemes reviewed here, Ars Baltica has had
the most intensive cultural collaboration
programme.
Nordic
Baltic 8
This is the joint cooperation forum
of the five Nordic and three Baltic states
(also called Nordic-Baltic 5+3).
5+3 meetings started in 1992 at Prime
Ministerial level; Prime Ministers now meet
annually to discuss common foreign policy
and regional issues. Ministers of foreign
affairs and of defence also have frequent
consultations. Besides foreign politics
and security, practical cooperation between
the Nordic and Baltic countries involves
culture, education, environmental protection,
infrastructure, social security, people-to-people
contacts, etc. There is little information,
however, about specific cultural cooperation
projects in the frames of Nordic Baltic
8.
The
Visegrad Group
Promoting multilateral co-operation
in the region, Czechoslovakia, Hungary and
Poland set up the Visegrad Triangle in 1990,
renamed Visegrad Group following the break-up
of Czechoslovakia, the Czech Republic and
Slovakia joining individually.
The beginning was no easy matter.
Without Western encouragement, the Visegrad
idea would have very likely remained unfulfilled.
The natural ties resulting from centuries'
long history proved too weak an adhesive,
when conviction was lacking about the need
for a common European policy. But rivalry
and controversy (e.g. between the Czech
Republic and Hungary over the so-called
Beneš decrees, or between Slovakia and Hungary
over the Hungarian minority) did not yet
spell the death of Visegrad co-operation.
The co-operation was revived starting in
1998, as problems emerged in accession negotiations.
This led to the establishment in June 2000
of the International Visegrad Fund, the
first institution involving international
legal commitments among these countries;
at the moment 40% goes to cultural projects
that are cooperative by definition.
The V4 do not have projects of their
own, although in the future such development
may take place. The financial support goes
to projects, submitted upon the periodic
calls of the Visegrad Fund. (More detailed
presentation to be found as an annex at
the end of this paper.)
The
Mediterranean Forum
In 1992 the group of countries which
are named as the ‘Core Group Countries'
namely, Algeria, Morocco, France, Spain,
Italy, Egypt, Portugal, Turkey, Greece and
Malta established the platform which is
called the Mediterranean Forum.
The Cultural and Social Working Group
is presently chaired by Turkey. The Group
covers dialogue between different cultures,
co-operation in the fields of education,
preservation of the Mediterranean cultural
heritage and exchange of information.
The main goal of the Mediterranean
Forum is constantly to analyse the political,
economical and socio-cultural situation
of the Mediterranean region in order to
consider long and short term implications
for Western, in particular European, politics
towards the region. The geographic area
considered by the Mediterranean Forum does
not cover only the Mediterranean countries
but takes into consideration extra European
countries and their sub-regional areas such
as North Africa, the Middle East, the Persian
Gulf and the sub-regional areas such as
the African Horn, the Black Sea area and
the Indo-Pakistan region.
Thus the Mediterranean Forum is not
a multilateral cultural cooperation forum,
but a strictly regional institution of inter-governmental
dialogue. Seminars and workshops are held
regularly on topics of common interest,
including cultural affairs. The Forum also
does not have any funds, therefore all activities
are catered for by the state or states wishing
to engage in an activity such as a seminar
or meeting.
Eleven member-states of the Mediterranean
Forum participate in the programme of "Cooperation
for the preservation, conservation, restoration
and enhancement of classical, Hellenistic
and Roman monuments of the member-states
of Mediterranean Forum": Algeria, Egypt,
France, Greece, Italy, Malta, Morocco, Portugal,
Spain, Tunisia and Turkey.
Türksoy12
Turkish Culture and Arts Common Administration.
In 1992 Culture Ministers of Turkish Speaking
Countries (the Culture Ministers of Azerbaijan,
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkey
and Turkmenistan) decided to establish TÜRKSOY
to reveal, explore, protect and develop
the socio-cultural similarity among the
peoples speaking the Turkic language.
Central
European Initiative
Founded by Austria, Italy, Hungary
and Yugoslavia in 1989, as Quadrilateral
Co-operation, its membership increased to
10 by 1994, to 16 by 1996 and to 17 in 2000
with the accession of the Federal Republic
of Yugoslavia (now Serbia and Montenegro).
The CEI has established an integrated
framework of dialogue, co-ordination and
co-operation among and between its member
countries in the political, economic, cultural
and parliamentary fields, creating, thereby,
an atmosphere of mutual understanding in
which national projects and transnational
programmes are being discussed, planned,
studied and implemented. However, little
information is available about concrete
cultural cooperation projects.
The Quadrilaterale Initiative
The initiative for trilateral cooperation
between Slovenia, Hungary and Italy was
launched by Slovenia in 1996. With the admission
of the Republic of Croatia in September
2000, the initiative became the Quadrilaterale
(not
to be confused with the Central European
Initiative that also used to bear this name
at the very beginning). It is a form
of concrete cooperation of countries situated
in the same geopolitical area, sharing the
same interests and participating in joint
projects.
In 2003, the Quadrilaterale is being
chaired by Slovenia. The main political
aspect of cooperation remains active support
for the candidates in their integration
into the EU and NATO. Among the cross-border
cooperation aims culture is mentioned, alongside
the fight against organised crime and illegal
migration, military and defence activities,
the construction of the Pan European Corridor
V, cooperation between the North Adriatic
ports, protection of the sea and coastal
regions, labour market and employment, culture
and development of the information society.
Adriatic-Ionian
Initiative
The
Adriatic-Ionian Initiative (AII) officially
came into being in Ancona in May 2000. Its
members are: Italy, Croatia, Bosnia and
Herzegovina, Albania, Greece, Serbia and
Montenegro, Slovenia. The Initiative received
support from the EU and representatives
of the European Commission participate in
all its major meetings.
The purpose of the Initiative is
cooperation between members situated along
the Adriatic and Ionian Seas in the development
and security of the entire region. Considering
the specific nature of the sea and the coastal
area, the countries cooperate in a number
of fields covered within six round tables
representing the framework of aII the AII
activities. The round tables include: the
fight against organised crime; environmental
protection and sustainable development;
the economy, tourism and SME cooperation;
transport and maritime cooperation; culture;
education and inter-university cooperation.
Cooperation
in the Balkans
In spite of significant non-governmenatal
initiatives, e.g. The European Cultural
Foundation, Open Society Institute, KulturKontakt
Austria, EricArts, government-dependent
transnational cooperation has not reached
the same level of institutionalisation as
in other sub-regions. In spite of repeated
efforts, the Stability Pact for South-East
Europe has no mandate and contingency for
culture.
"It is characteristic that multilateral
initiatives in South-Eastern Europe were,
right up until the 1970's,channeled first
and foremost at issues concerning border
security, territorial integrity and defence
(Balkan Conference, Balkan Entente, Balkan
alliance), while issues of broader economic
and cultural cooperation were present-but
rather as ones of lesser importance, in
the background. The minority issue has been,
as they are proclaimed, ‘bridges of cooperation'.
Association in the Balkans, when it was
not comprehensive, was primarily conceived
or accepted in Balkan political circles
as ‘association against' some other Balkan
country, are not ‘association in favour
of' the realization of the positive idea
of cooperation and integration". (Fragment
taken from the book 'Regional Initiatives
in South-Eastern Europe' by Dusko Lopandic.)
One initiative of multi-lateral cultural
co-operation with the ministries of Balkan
states is called Balkan cultural co-operation.
It was originally a Greek proposal (1996)
to establish a non-governmental organisation
called the Balkan Cultural Network, functioning
with the support and participation of arts
institutions in all Balkan countries: Albania,
Bulgaria, Greece, Macedonia, Romania, Turkey
and Yugoslavia (now Serbia and Montenegro).
Francophonie
The Organisation Internationale de
la Francophonie, OIF held its first assembly
in 1986 in Paris. Now it has over fifty
members, including Bulgaria and Romania.
Five more accession countries are observers
in the organisation: the Czech republic, Latvia,
Lithuania, Poland and Slovakia.
In
the field of culture the main guiding principle
of the activity of the organisation is the
struggle for the preservation of cultural
diversity. Conferences are held on the issue,
grants are given to the audio-visual sector,
to publishers of periodicals and radio stations.
Support is given to the cooperation of artists
in the various language areas.
|