REGIONAL OBSERVATORY ON FINANCING CULTURE IN EAST-CENTRAL EUROPE
THE BUDAPEST OBSERVATORY

 
BO Home arrow About Ourselves arrow Közhasznúsági jelentés 2000
 
 
Contact Details
H-1051 Budapest,
Október 6 utca 14
Tel
(+36 1) 327 3829
Fax
(+36 1) 374 0898
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
 
Közhasznúsági jelentés 2000 PDF Print E-mail

a Kelet-közép-európai Kulturális Obszervatórium Alapítvány 2000.évi tevékenységéről

 

I.  A jelentés alapjául szolgáló számviteli beszámoló az alapítvány székhelyén megtekinthető.

II. Az alapítvány költségvetésből származó támogatásban részesült.

III Kimutatás a vagyon felhasználásáról:

 

     

Ezer Ft

%

 

TÉNY

Tervhez

Össze-

 

2000-RE TERVEZETT BEVÉTELEK

       

2000

képest (%)

tétel (%)

1

Áthozat az előző évről

 

8 239

43

 

8 239

100

63

2

Támogatások

 

9 991

52

 

4 067

41

31

3

Vállalkozási bevétel

 

0

0

 

0

0

0

4 Egyéb bevétel   23     23 100 0
5 Kamat   800 4   768 96 6
 

Összes bevétel 2000-ben

 

19 052

100

 

13 096

69

100

 

Ebből idei bevétel

 

10 813

57

 

4 857

45

 
                 
 

2000-RE TERVEZETT KIADÁSOK

hóra

évre

         

1

Irodabérlet

6

67

0

 

66

98

1

2

Telefon és internet

96

1 152

8

 

779

68

9

3

Fogyóeszköz (írószer, floppy, festék, egyéb)

18

216

1

 

318

147

4

4

Bér és járulékai

260

3 120

21

 

3 206

103

37

5

Egyéb rezsikiadás (bank, könyvelés, reprezentáció stb.)

36

432

3

 

344

80

4

 

Összes rezsi (1-5)

416

4 987

33

 

4 714

95

55

6

Utazási költség (külföld)

48

576

4

 

316

55

4

7

Vendégfogadás

96

1 152

8

 

1 163

101

14

8

Megbízások

260

3 120

21

 

1 741

56

0

9

Kiadványok, nyomtatványok

18

216

1

 

153

71

2

 

Összes működési költség (1-9)

838

10 051

67

 

8 087

80

94

10

Irodatechnika

 

360

2

 

480

133

6

11

Egyéb fölszerelés

 

30

0

 

12

41

0

 

Összes fejlesztés (10-11)

 

390

3

 

492

126

6

12

Tartalék

 

4 520

30

 

0

0

0

 

Összes kiadás 2000-ben

(1-12)

 

14 961

100

 

8 579

57

100

                 

Az alapítvány befektetett eszközökkel nem rendelkezett, így vagyonának alakulását a bevételek és kiadások határozták meg.

Az alapítvány céljai megvalósításához a vagyonnövekményt használja fel.

 

I.  Cél szerinti juttatások:

Az alapítvány cél szerinti tevékenysége keretében támogatást nem nyújtott.

II.  Az alapítvány az államháztartás alrendszereibe tartozó szervezetektől támogatásban részesült: a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától kapott a 2000 áprilisában 7. alkalommal megrendezésre került „ A kultúra pénze, a pénz kultúrája" elnevezésű  konferencia külföldi résztvevőinek budapesti tartózkodására, mintegy 360 000, azaz háromszázhatvanezer forintot. Ezen túlmenően az alapítvány szintén a konferencia egyik osztrák résztvevőjének vendégül látására kapott 20 640, azaz húszezerhatszáznegyven forint értékben támogatást a budapesti székhelyű OSI (Osztrák Dél-kelet-európa Intézet) intézménytől. Továbbá a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától támogatás jogcímén 1008 000, azaz egymillió nyolcezer forintot a 'Public Grants for Culture' elnevezésű projekt megvalósításáért. A Budapesti Obszervatórium további bevétele nemzetközi programból (UNESO) származik.

 

III.  Az alapítvány vezető tisztségviselői támogatásban, juttatásban nem részesültek.

 

IV Az alapítvány 2000. évi tevékenysége:

 

A 2000-es évet honlapunk indításával és a szerkesztéséhez szükséges szoftver alapszintű megismerésével kezdtük. Honlapunk  a II. pontban feltüntett cím alatt 2000 februárjától folyamatosan fejlődik.

 

Ezzel párhuzamosan készült el a Budapesti Obszervatórium logója, amelyet az interneten és egyéb hivatalos dokumentumon is publikáltunk. Február végén az irodavezető 1 hónapos gyakorlaton vett részt a párizsi Unesco központban.

 

Márciusban a Budapesti Fesztiválközpont kezdeményezésére részt vettünk az „EU-csatlakozás a kultúra tükrében" elnevezésű egynapos szakmai program előkészítésében. Ezen a Fesztivál költségén az Obszervatórium észt, horvát, lengyel, román és szlovén munka-partnerét láthattuk vendégül.

 

A hagyományokhoz híven közreműködtünk „A pénz kultúrája, a kultúra pénze" konferencia-sorozat újabb összejövetelének szervezésében, melyre „Regionalitás és kultúra" címmel 2000. április 10-11-én került sor. Vendégeink Horvátországból, Romániából, Szlovákiából, Szlovéniából, Németország keleti feléből, Ausztriából, Nagy-Britanniából és az EU képviseletében érkeztek. Partnereink fogadásában a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és az Osztrák Dél-kelet-európa Intézet nyújtott támogatást. (lásd II-es pont)

Az év első harmadában, szintén a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának megbízásából, nemzetközi vizsgálatot indítottunk „A kulturális támogatás nemzeti műhelyei" címmel, mely munkáért a II. pontban közölt összeget kapta az alapítvány támogatás jogcímén. Az összehasonlító adatgyűjtést Inkei Péter alapítványi igazgató és Zongor Attila, a Kultúrpont iroda vezetője - egyben az Obszervatórium külső munkatársa - végezte. (Public Grants for Culture.)

 

A 2000.év továbbra sem adott megfelelő lehetőséget a Best Practice néven futó esettanulmányok számbeli növelésére, annak ellenére, hogy az irodavezető a budapesti Közép Európai Egyetem egyik nyári kurzusának koordinátoraként segítette a projekt ismertségét. Az év végéig 5 tanulmány készült el teljesen, míg 3 további kiegészítésre vár.

 

Májusban az alapítvány kuratóriumi tagságában változások történtek. Marschall Miklós lemondott kuratóriumi elnöki posztjáról és helyére az alapító Kultúraközvetítők Társasága Pavluska Valériát, a Pécsi Tudományegyetem tanárát, szavazta meg. A nyári időszakban bővült az infrastruktúra, az alapítvány beruházott egy újabb számítógép konfigurációba.

Szeptember hónaptól újabb lendülettel fejlődött a honlapunk. Olyan új fejezetek születtek mint az 'EU observer', melyben az Európai Unió kultúrára vonatkozó eseményeire, híreire és döntéseire hívjuk fel a figyelmet külön exponálva az audiovizuális szektort. Valamint új témának számít a 'World trade' fejezet, mely a kulturális termékek és szolgáltatások helyével foglalkozik a nemzetközi kereskedelmi megállapodások kapcsán. Talán ez az oldalunk próbál a leginkább beszélgetést, interakciót kezdeményezni az 'eltévedt' látogatóval.

 

Ősszel ismét nekirugaszkodtunk a kulturális szektort érintő támogatás és szponzorálás  kérdéskörének vizsgálatához, begyűjtve 11 kelet-közép európai ország idevonatkozó adótörvényét. A „Tax Incentives for Supporters of Culture" címet viselő projektet segíti az Európa Tanács megbízása is, amelyre azt követően került sor, hogy a vizsgálatunk egy júniusi, horvátországi szeminárium egyik témája volt. A Tanács a feldolgozott információt könyv formájában megjelentetni. (A kéziratot 2001 elején adtuk le.)

 

Az év során számos konferencián vettünk részt, amelyek egy részére a Budapesti Obszervatórium tevékenysége alapján kaptunk meghívást. Eredeti elnevezésükkel:

  • Circle Round Table on Culture and Diversity, 23-25 May, Edmonton, Canada
  • Seminar on Cultural Sponsoring, 1-4 June, Moscenicka Draga, Croatia
  • Meeting of Observatories, 19-20 September, Hanover, Germany
  • Meeting of Experts on Culture and World Trade, 24-25 September, Paris
  • Theaters and local authorities, 22-24 September, Timisoara, Romania
  • New Alliances (Culture - Social Cohesion - Civil Society), 24-25 November,Vienna,Austria
  • World Summit on Culture, 29 November-5 December, Ottawa, Canada
  • Arts and Education, 7-10 December, Budapest

 

Az alapítvány operatív ügyeit intéző igazgató véleménye szerint az alapítvány tevékenységének egésze és egyes elemei is összhangban vannak az alapító okiratban megfogalmazott célokkal, valamint a kuratórium határozataival.

 

Budapest, 2001. február 12.

 

Dr. Pavluska Valéria

Kuratóriumi elnök
 
 
Top! Top!